on hold
"on hold" auf Deutsch
chatFrage von Hanz vor mehr als 3 JahrenGibt es eine sinngemäße Übersetzung für die englische Phrase "on hold"?
Danke vorab.
3 Antworten
zur Rechtschreibung von »on hold«
Pausierend?
forumAntwort von M. vor mehr als 3 JahrenVielleicht ist "pausierend" die richtige Übersetzung dafür?
War dieser Beitrag hilfreich?
thumb_up thumb_down
thumb_up thumb_down
Danke!
forumAntwort von Hanz vor mehr als 3 JahrenJa, das macht Sinn.
War dieser Beitrag hilfreich?
thumb_up thumb_down
thumb_up thumb_down
Bitte!
forumAntwort von M. vor mehr als 3 JahrenIch habe aber noch mal auf dict.cc nachgesehen und dort wird "on hold" mit folgendem übersetzt:
to put on hold
aufschieben
warten (lassen)
in Wartestellung setzen
in Wartestellung bringen
War dieser Beitrag hilfreich?
thumb_up thumb_down
thumb_up thumb_down
Ähnliche Antworten auf andere Fragen
Danke!
Endlich mal Aufklärung, Da...
Herr
Wird in dem Satz "Wollen S...
Ist halt nicht deutsch
Du schreibst aber Computer...
der oder das, wird das word zusammengeschrieben
hallo ich schreibe gerade ...
Frau
Bitte um richtige Schreibw...
Neueste Beiträge
nichts groß oder klein
das ist nichts für mich
...
Keine Ahnung: Kommt drauf an, womit man runterfliegt. Vielleicht ...
...
"Da dies der Grund ist, was mich morgens mit einem lächeln aus de...
Substantiviertes Adjektiv
Ich würde das hier als substantiviertes Adjektive groß schreiben....
Bei jedem Einkauf
Es heißt "bei jedem Einkauf". Das ist eindeutig der Dativ.
Mit Komma. Ohne Gedankenstrich.
Die Alternative "Lass Dich überraschen - was der heutige Tag für ...
Macht auf, ihr Lieben!
Bei der Überschrift "Macht auf ihr Lieben !" muss noch ein Komma ...
Substantiviertes Adjektiv
Ja, als substantiviertes Adjektiv wird das groß geschrieben: Ihr ...
Zusammen
Das ist ein zusammengesetztes Substantiv, also zusammenschreiben:...
Kennenzulernen
Auch ich habe noch weiter recherchiert und "kennenzulernen" ist d...