Smalltalk, auch Small Talk

1 Frage zur Rechtschreibung von »Smalltalk, auch Small Talk«

Smalltalk/Small Talk

Frage von S. Volk vor mehr als 3 Jahren

Schreibung mehrgliedriger Anglizismen

Die Schreibung mehrgliedriger Anglizismen aus Adjektiv + Substantiv
wird an das Akzentmuster gekoppelt: Zusammenschreibung, wenn der
Hauptakzent auf dem adjektivischen Bestandteil liegt,
Getrenntschreibung, wenn beide Bestandteile einen Akzent tragen.

Beispiele: Freestyle, Hightech, Shootingstar; Golden Goal, Private Banking, Round Table

Sind beide Akzentmuster möglich, dann kann getrennt- wie zusammengeschrieben werden, zum Beispiel:

Big Band/Bigband, Hot Pants/Hotpants, Small Talk/Smalltalk